Souvenirs d’Objets

Certains objets disparaissent, et il n’en reste plus qu’un exemplaire, conservé dans les archives. Souvent, c’est parce que l’usine ou l’atelier où ils étaient fabriqués ont fermé. Parfois, ils étaient trop fragiles, ou ils n’ont eu aucun succès, et même Catherine et Sigolène n’arrivaient pas à les utiliser.  Ou encore, ils étaient destinés à être éphémères. En voici quelques-uns.

Some objects disappear, and only one copy remains, preserved in the archives. Often it is because the factory or workshop where they were made has closed. Sometimes they were too fragile, or they were not successful, and even Catherine and Sigolène could not use them. Or they were meant to be ephemeral. Here are a few of them.